Sólo Flores.

Un hueco en el cielo estremece brutalmente todos los sonidos.
Para mirar dentro necesito un par de ojos que no tengo.

Toda la ansiedad abarca un espacio considerable pecho adentro
y agudiza la soledad.

¿Qué hora es?
Apago el sol con un dedo mojado.
¿Dónde quedó el olor agudo que me dobla
media mitad
y me prende al viaje furtivo alrededor del mundo más lejano?

Llevo mi sombra caminando apocada junto a mí
en la brumosa superficie de asfalto. Sola.
Le llevo amarrada a la nada que soy ahora
y casi se va flotando si levanto un pie que no traigo.

Qué vago azoramiento.
Muy inútil, sin duda, esta polución del alma y el miocardio en fuego.
¿A dónde me llevas, corazón sediento?
¿Qué día es hoy? Por Dios, ¿qué pies son estos?

Sólo un azahar de pétalos frescos
que se prenden al último rasgo de vida que a poco voy perdiendo,
última solución de aliento que en gotas de ayer me voy vertiendo.

Sólo tu voz, Flor múltiple que estás tan lejos,
sólo tu perfume, sólo tu cruento aliento...

¿Qué quiero ser que no soy...

¿Qué quiero ser que no soy ahora, que no soy nunca ni fui ni seré?
Repentinamente me descubro con los ojos detrás,
escarbando en donde la luz ya no penetra,
anunciándome estertores que me romperán mañana tanto como ahora,
desollándome con el esmero del que sabe que hallará razón debajo de tanta víscera pestilente.

Sabia savia de la noche angustiosa que se desliza reptando entre mis huesos
duramente quebrantados por la brutalidad del recuerdo,
¿qué quiero ser, agazapada de espalda al espejo, sombra asombrada,
rayo de la ignominia que me receto a golpes, descarnándome las manos y el rostro
en que no se postran tus ojos hoy, nudo en mi pecho,
qué soy, qué tengo?

Ahí estoy, me confundo de pronto con la oscuridad del viento,
¿qué quiero ser sin serlo y cómo doy con la auténtica razón para romperme a propósito,
yendo contra mi cuerpo y haciéndome trozos la razón, sabiéndolo?

Esa no soy yo, desgarrando mis vestiduras grito,
esa lámpara brillante que ocupa algún abismo y arremete silenciosa contra su corazón
purulento y lo reemplaza por olivos.

Dá conmigo, por piedad, encuéntrame.

Átame un corazón al mismo hilo que dejé pendiendo de tu pecho abierto cuando nació el silencio.
Extiéndeme tus manos y en ellas envuélveme como mapas y océanos,
hazme un atajo para llegar al centro, dá conmigo.

Necesito un ojo para mirar al infinito,
y lo tienes tú, lamiendo a diario la profunda lobreguez de este silencio que soy,
no llegando a donde quiero ser nido...

Ojos

¿Quién te enseñó a mirar?

Yo no he aprendido aún.
Los párpados se me acongojan cuando les pido
que levanten su telón y me muestren la vida
que hay al otro lado de su contorno.
Me hacen pensar en ti.
En que los tuyos juegan a mostrarte
lo que ellos desean
no lo que hay
lo que a ellos les parece que debería haber
y te proveen así de pretextos y mentiras
para cubrir los hechos.

Así que me convenzo
de que los que me ven la cara
los que me matan de dolor
con toda su recua de mentiras
son tus párpados. Tus ojos.
Tus ojos y sus (no sabemos si)
invenciones o analfabetismo.

Tú no tienes nada que ver.

Blue Veins

I see you floating over me when I wake up in the midnight.
Your eyes frighten me...
so deep...

Running towards my dreams, the drought will choke me...

Why am I unable to convince myself to tell you?
Why is the air in my lungs so poisonous and so heavy?
Where am I that you can see me but your hands are far from my skin?

Open your hands. Find me.
Sleep against my chest, inside it.
Be the truth that sparkles in the darkest hour of the night.
Come find me, please.
Do not let me choke in the dirty water.

I've seen the blue rivers running through your body,
holding me so strong to your wrists,
I've seen them.
Rivers that call me to its water...
do not let me choke, please, do not let me...

I've seen the smile on you face and I cry
every time that your heart calls my name.
For it is my name.

It's just that I'm so scared, I feel so vulnerable.
I wear blue everyday and I cry seven times a day
just to make sure the blue inside my veins won't disappear...

נסיכה

Sólo una voz
para arrancarme de la taciturna soledad
de la duermevela...
Sólo un sonido metálico, un sonido hueco,
una risa silenciosa, levantando el rostro
ojos cerrados...

Sólo un extraño.
Un sólo par de manos.

Rescátame de la soledad,
de la penumbra en que me arrastro ahora
con el llanto peforándome las mejillas y las manos.

Estira tu ojos, mírame tanto
que la claridad café de tu mirada me desprenda
brutal
de todo el terror de esta tiniebla.

Déjame sufrir en el olor de tu cuello,
rebanarme el alma contra la filosa iniquidad de tus besos,
déjame ser azul en tus venas y guardarte en las mías
morado y magenta.

Sólo tu voz y sólo tu silencio.
Sólo la música que guardas brillante dentro de tu pecho.
Sólo tú, luz galaxia.
Rómpeme desde tu cuerpo cuando vivas en mi
tan fuerte
que todo lo demás sea grano apenas
y el viento que traigas ahuyente a la muerte.